ACUNTA

Semanario Chotano de Opinión

“AMOR Y LLAGA”

Año XV N° 469 – OCTUBRE 14 de 2012

 

Editores

Fernando Vera Vásquez

José López Coronado

Carlos Campos Vásquez

Asesor Legal:

Dr. Andy Willam Guevara Acuña

Redacción y Publicidad:

Oxmar López Irigoín

José López Irigoín

 

Editorial:

 

“QUEMAR LA ESTATUA DEL CORONEL BECERRA”

 

Nos han enviado el siguiente comentario y como somos un medio democrático, además de tratar un tema de interés chotano, lo acopiamos en esta página Editorial para nuestros los lectores:

 

“Soy chotano, nacido en Pingobamba… Por todo lo que conozco de la vida y obra del coronel Manuel José Becerra Silva, me siento orgulloso. No solamente es un héroe que prestigia a los chotanos sino a todo todos los peruanos. También porque él defendió a nuestro país cuando el gobernante de entonces, durante la guerra con Chile, vendió el territorio y honor del país. Pero a las autoridades chotanas la heroicidad y el honor que Becerra representa, no les interesa. Y quizá tengan razón. Las autoridades actuales no tienen honor ni saben de heroicidad y por eso lo desprecian. Desprecio que se ha extendido a la población que muchas veces sigue a los demás sin la mínima reflexión.

 

Ante esta apatía sugiero a los legionarios del coronel Becerra en Chota, que también han mostrado no tener los cojones que dicen, sugiero que el 1 de noviembre, día de la fundación de la ciudad de Chota, se convoque a toda la población para quemar en plaza pública a la estatua del héroe chotano. Porque da lástima ver que los propios legionarios vayan de arriba para abajo con su estatua que no tienen dónde colocar. Quemar la estatua del coronel será inmolarlo con respeto antes que basurearlo como si fuera cualquier cosa.

 

Entonces ya no habrá euienes se opongan para que se erija su pedestal aquí o allá. Y todos los olvidaremos para siempre del héroe. Y empezaremos a aplaudir a nuestras autoridades, principalmente al alcalde, que hoy para los chotanos valen más que este pro hombre de la patria. (Por favor publíquenlo, no se acobarden, porque los chotanos, los verdaderos, somos hombres de pelo en pecho como el coronel…)”

 

Mucha de razón tiene este nuestro paisano cuya identificación guardamos. ¿Qué dicen los integrantes de la Legión? ¿Le importa a la población chotana esta sugerencia?

 

Actualidad:

 

CHOTA: PASADO, PRESENTE Y FUTURO (I)

Fernando Vera Vásquez

(http://fernandoverav.blogspot.com/)

 

 

La proximidad del aniversario de Chota nos alienta a unas reflexiones más o menos críticas sobre el pasado, presente y futuro de nuestra provincia. Esto porque pronto, con seguridad, desde convenidas posiciones oficiales se volverán a repetir clisés como aquel que sostiene, por ejemplo, que nuestra ciudad fue fundada el 1 de noviembre del año 1552, por el religioso agustino Juan Ramírez.

 

Es decir, para cierto sector hispanófilo y renuente a la verdad histórica, nuestra historia comienza con la llegada de los españoles, con todos sus emblemas, su lengua y religión, y menosprecian el inmenso legado de las diversas culturas que poblaron estos territorios cientos y miles de años antes de la llegada de aquéllos.

 

Los nombres mismos de Chota o Acunta nos revelan el origen no español, sino autóctono, ambos derivados del muchik, el primero, de la voz Chot, que alude al templo erigido para rendir culto a Naylamp, y el segundo, Acunta, que fue uno de los doce hijos de Cium, sucesor de Naylamp, y que se sostiene fue quien se internó en las comarcas de los wambos hasta conquistarlos.

 

Los recientes descubrimientos en Pacopampa, contemporánea con Chavín, y la aún no estudiada presencia de pinturas rupestres en cuevas y abrigos de la zona, entre ellos, el de Pongoya (Chimbán), que a decir nuestro, es uno de los más grandes emporios de pintura rupestre del norte del país, son indicativos de un antiguo poblamiento de nuestra provincia.

 

Es preciso, entonces, conocer nuestro pasado para saber quiénes somos y a dónde vamos.

 

Voces:

 

ESCRITOR CHINO MO YAN PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2012

Jacinto Lara Calderón

 

 

El Premio Nobel de Literatura, que otorga la academia sueca, este año ha sido concedido a un escritor oriental. Su nombre es Mo Yan y es de origen chino. Pero su verdadero nombre es Guan Moye y tiene 57 años. "Mo Yan", es su seudónimo y significa "no hables" en chino mandarín (según ha explicado él mismo, eligió ese alias porque tenía fama de ser directo al hablar y quería recordarse a sí mismo que no debía decir demasiado).

 

Aparte de sus creaciones literarias también es conocido por la adaptación cinematográfica de una de sus novelas titulada Sorgo rojo, que realizó el director Zhang Yimou. Como escritor Mo Yan "muestra con cuentos populares de un realismo alucinatorio la historia actual y contemporánea" y por eso, quizá, se le conoce como el Kafka chino porque mezcla el realismo y la magia, así como la ironía y la sensibilidad, que se puede apre3ciar en otra de sus obras principales, la novela Las baladas del ajo.

 

Se sabe que Mo Yan en su juventud había trabajado en una fábrica de petróleo, después entró en el Ejército Popular de Liberación chino. Siendo soldado empezó a escribir influido por escritores occidentales, en especial Gabriel García Márquez, Tolstói y Faulkner. Y claro, los escritores disidentes chinos (como Liao Yiwu y Liu Xiaobo) han criticado esta concesión “por no dedicar su literatura a la defensa de los derechos humanos”.Pero Mo Yan es un sólido autor social en la mejor tradición humanista, cuyo talento es reconocido sobradamente dentro y fuera de China.

 

El escritor galardonado no es un autor demasiado conocido en el extranjero. Su nombre figuraba compitiendo con otros favoritos como el japonés Haruki Murakami y de varios autores anglosajones como Joyce Carol Oates o Alice Munro. Pero la academia valoro su obra porque es una“mezcla de fantasía y de realidad, de perspectiva histórica y social, que ha originado un mundo literario de gran complejidad, comparable con la maestría de narradores como Gabriel García Márquez y William Faulkner”. Narrativa que Mo Yan ha hecho partiendo de la tradición literaria china y de la narrativa popular, sin olvidar la crítica social.

 

Mo Yan es el primer chino radicado en su país que recibe el Nobel de Literatura, ya que Gao Xijian residía en Francia y tenía nacionalidad francesa cuando lo ganó en 2000. El escritor galardonado, por su parte expresó a la prensa oficial su alegría por el galardón, aunque aseguró que "ganar no representa nada" y que seguirá "centrado en la creación de nuevas obras". "Continuaré trabajando duro, gracias a todos", señaló un elusivo Mo, que en las horas posteriores ha intentado aislarse de la prensa y los admiradores, en una breve entrevista a la agencia oficial China News desde su casa en la aldea de Gaomi, de la provincia oriental de Shandong. Sobre la importancia del premio para la literatura china, Mo aseguró que "China tiene muchos autores excelentes, cuyos destacados trabajos podrán también ser reconocidos en el mundo".

 

La entrega del Nobel de Literatura se hará el día 10 de diciembre, coincidiendo con el aniversario de la muer te de Alfred Nobel, en el cual se recibirá ocho millones de coronas suecas (cerca de 930.000 euros, un 20 % me nos que el año pasado).

 

Al grano:

 

José López Coronado

Urticante como ortiga

está tu columna Al Grano

porque quiere que el chotano

sepa muy bien lo que diga

y lo que haga y lo que siga,

que si ha errado por humano,

no lo vuelva en juicio sano

y siga persona amiga,

pero si opta y nos castiga

con agravio, es chabacano,

mejor es darse la mano,

que a la amistad nos obliga.

 

Acusado de recibir presupuestos y no invertirlos en su comunidad, los ronderos de Cuyumalca acordaron desconocer a su alcalde delegado. Es de conocimiento público que esta autoridad recibió cuatro mil soles del congresista fujimorista Ramírez y, al parecer, no ha dado cuenta de su destino. Lo mismo, ha recibido tres mil soles de la municipalidad de Chota y solo lo ha desaparecido en gastos de representación. Incluso en el informe ante la MPCH ha anotado que el mismo día ha hecho gastos por alimentación en Chota, Chiclayo y Cajamarca. Cebiche con mucha concha consume este señor que solo ha atinado a decir que es por falta de experiencia. ¡Imagínense si tuviera la experiencia del alcalde provincial!

 

o 0 o

 

Entonces Eladio Rafael ya no es alcalde delegado de Cuyumalca. Para hacerlo conocer, los ronderos protestaron por las calles de Chota y ante la autoridad municipal, el día viernes 12 de octubre. Además, exigieron ese y otros asuntos sean esclarecidos, como la deuda que tiene la PMCH al restaurante El Bigote, que dio alimentación a los efectivos de la DINOES durante su estadía en junio. También, la ejecución de proyectos ofrecidos por las autoridades ediles que hasta el momento solo son promesas electorales. Así están las rondas de Cuyumalca, ¿y de las otras comunidades?

 

o 0 o

 

Respecto al bigotazo. La deuda que la municipalidad le tiene al propietario de Rest. El bigote, por consumo de los 80 policías de la DINOES, que vinieron a reprimir a los manifestantes contra el megaproyecto minero Conga, además de alimentar a otros adulones del alcalde, sumaría 51 mil soles. La autoridad edil ha negado que la municipalidad haya requerido estos alimentos y que no existe documento. Entonces el pago, propone el afectado, debe asumirlo quienes fueron a contratar (Rosa Zamora, Iván Herrera y Eulises Cabrera). La lógica es razonable.

 

o 0 o

 

También nos parece razonable lo que uno de nuestros lectores opina en nuestro Editorial. Puesta la primera piedra para levantar su pedestal, las autoridades ediles ordenaron desaparecerlo, en el jardín de la plaza, donde debe construirse, según ordenanza municipal, no hay ni rastro de lo puesto allí. Los regidores no pesan ni una primera piedra. (Pero el alcalde sí puso primera piedra en la calle Carlos Eckle donde vive la administradora municipal).

 

o 0 o

 

Ha habido renuncias. Por ejemplo el último gerente municipal. Comentan que se debería al hecho de haber sido sentenciado a cuatro años en Lambayeque, por atentar contra la fe pública. Esa es la clase de gente que rodea a la mafiagestión. También por no poder dirigir la dirección de transporte y el Serenazgo desde el escritorio, ex comandante PN y aliado de Julón, ha sido despedido de sus cargos. Por último, renuncio también de la muni el jefe del Instituto Vial Provincial, encargado de administrar los recursos de todas las municipalidades distritales destinados al mantenimiento de las vías carrozables de nuestra provincia. La gestión poco a poco hace poco.

 

o 0 o

 

De otro lado. Nos datean que los siete regidores de la oposición, ha presentado dos ordenanzas muy importantes: 1) Regular las licencias y sanciones a locales comerciales y 2) Regular la licencias y sanciones con respecto a la extracción de materiales a orillas de nuestros ríos. Así su labor será “regular”.

 

o 0 o

 

También nos informan que los trabajos en la carretera El Mirador-Progresopampa, por parte de la muni, cuyo presupuesto asciende a 250 mil soles para el afirmado de 4 kilómetros, avanzan a paso de tortuga, sólo un volquete se le ve trabajando y el resto de maquinaria dizque se malogra a cada rato, pero quieren llevarla a otro lugar, seguramente esperan que llegue las lluvias para decir que no pueden trabajar y abandonen la obra ¿las comunidades afectadas tomarán algunas acciones para no permitir que se esfume el presupuesto?

 

o 0 o

 

Fue a raíz de las denuncias que hicimos últimamente de la destrucción del Bosque de Piedras, es que la autoridad de Dizetur, en coordinación con el gobernador y la fiscalía intervinieron a los inescrupulosos que están demoliendo dicho bosque para extraer cal. Pero, además, la Comisión de Educación y Cultura de la muni debe presentar un proyecto para la sostenibilidad de la conservación de esta maravilla natura. ¿Habrá la voluntad y la capacidad de hacerlo?

 

 

o 0 o

 

Continúa la elaboración del Plan de Desarrollo Concertado Provincial Chota. Sus organizadores se han fijado como plazo tenerlo listo en diciembre. Están priorizados los ejes social, medio ambiental y desarrollo de la tecnología y de la ciencia. Se plasmarán los objetivos, misión y visión de la provincia de Chota, considerando además proyectos de desarrollo.

 

o 0 o

 

Criterios:

 

ANTONIO CISNEROS: “QUE GANAS DE JODER, VIEJO AGUAFIESTAS”

José López Coronado

 

Antonio Cisneros (Lima, 1942) es uno de mis poetas preferidos, y acaso uno de los primeros. Tuve la suerte de conocerlo personalmente y estrechar su mano hasta en tres oportunidades, en Lima, en Chiclayo y en Cajamarca. La última vez lo encontré en la plaza de armas de Cajamarca, acompañado de su hijo Diego cuando, por feliz coincidencia, Carlos Campos Vásquez me acompañaba a recibir el Premio Horacio el año 1999 en esa ciudad, y él, Cisneros, me felicitó por ello.

 

El poeta, conocido también como El oso hormiguero (por su programa en RPP), ha muerto en Lima el sábado 06 de octubre. Al saberlo, aquí en Chota, dos días después, el pecho se me partió en dos, y a pesar que la mañana del lunes 08 estaba espléndida, los días se me han nublado toda la semana. Para volver a tenerlo cerca he vuelto a sus libros de poesía que poseo, desde Comentarios reales, pasando por Agua que no has de beber, Como una higuera en un campo de golf, Canto ceremonial contra un oso hormiguero, La crónica del Niño Jesús de Chilca, Monólogo de la casta Susana y otros poemas, Las infinitas preguntas celestes, y Propios como ajenos (que no son los únicos que escribió sino son los que poseo).

 

De Antonio Cisneros, que tenía un talante y gusto anglosajón, aprendí a decir las cosas con desparpajo e ironía, es decir, a ser menos artificial. Pues ser natural es uno de los modos de perfilar un estilo (que yo llamo fórmula escritural): “Que ganas de joder, morirte justo/ cuando eras el ejemplo (y la alegría)”. Y no llorón (como se definía respecto de Vallejo), era personalísimo hasta cuando de poesía amorosa se trataba (poesía que debe ser muy personal y a la vez universal): “No me aumentaron el sueldo por tu ausencia/ sin embargo/ el frasco de Nescafé me dura el doble/ el triple las hojas de afeitar”, o tajante para desmitificar la biografía de algunos héroes : “Otros sin tanta fortuna, han ocupado dos páginas de texto”, o también cuando, irónico, retrató a su hermano: “En verdad, mi padre no lo tenía de su reino: ni en pelea de perros lo quería”.

 

 

Poeta diverso y complejo. Diverso porque la temática de su obra es amplia, pues abarca las circunstancias infinitas de la existencia humana. Y complejo porque supo desenredarse los cabellos de las ideologías ortodoxas y optó por un marxismo más humano para estar más cerca de lo divino.

Se sabe que Antonio Cisneros es un pilar de la poesía en lengua española cuya maestría trasciende nuestro idioma. Los premios nacionales e internacionales que se le concedió lo certifican. Un poeta extraordinario que seguramente está cabalgando hacia la eternidad en su Caballo Rojo (El suplemento cultural de El Diario de Marka que nos acercaba a los poetas y escritores nacionales y extranjeros en la década del 80 a los jóvenes aspirantes a poetas y escritores que fuimos y que somos en el Perú profundo).

 

He dicho que Antonio Cisneros es uno de mis poetas preferidos, a quien seguiré guardando cariño y respeto incólumes (“Haciendo tiempo,/ mientras llega la hora de oficiar/ mis pompas funerarias,/ que no serán gran cosa/ por supuesto”).Que ha muerto en este octubre frío y que, además, he aprendido de su estética y su manejo de la palabra para contextualizar mejor nuestros conceptos y, sobre todo, desmitificarlos ("Así fue, y estoy en deuda contigo, viejo aguafiestas”). Pero ahora, menos conmocionado por la angustia, recuerdo felizmente que los poetas no mueren y que van al universo para titilar como estrellas y respondernos siempre Las infinitas preguntas celestes ([que] “sacan a flote mi desencanto y mis aburrimientos”.)

 

Reflexionando:

 

GREGORIO SANTOS Y LA SIERRA CENTRO CAJAMARCA

Víctor Hugo Rojas Zamora

 

La sierra centro Cajamarca lo conforman las provincia de Chota, Santa Cruz y Hualgayoc, integradas a través de la Gerencia Subregional de Chota, como unidad ejecutora dependiente del Gobierno Regional, que debería tener especial atención de parte de quienes gobiernan la región en la actualidad, prácticamente está olvidada por el Presidente Regional, y eso lo ha confirmado el Consejero Regional de Cutervo al comparar el presupuesto que recibe Cutervo de aproximadamente 23 millones de soles para una sola provincia, con los 23 millones de soles que le otorga Gregorio Santos a las tres provincias del centro de Cajamarca, lo que indica la inequidad,el maltrato y el poco interés que tienen por estas tres provincias. En palabras del profesor Porfirio Medina y tratando de justificar la cantidad de dinero asignado a Cutervo, decía que es porque Cutervo sí sabe gastar el dinero y que hasta el momento tenían un gasto superior al 80 % de ejecución y que en el caso de Chota están al 29 % de ejecución de gasto. Ante toda esta situación y en calidad de ex Gerente sub regional me pregunto:

 

Si es cierto lo que ha afirmado el Consejero de Cutervo de la actual realidad de Chota, ¿dónde está el Consejero de Chota que permite que a Cutervo y Jaén se le colme de dinero y a Chota se lo trate como la cenicienta o peor como la entenada de Goyo? ¿Dónde están los dirigentes del MAS que permiten que un Consejero venga y diga que Cutervo lleva más dinero porque son capaces y que Chota está rezagada porque no pueden gastar el poco dinero que le dan? ¿Realmente los dirigentes del MAS quieren a Chota o a sus intereses? Porque si bien la Gerencia subregional tiene 23 millones aproximadamente, no es porque se le haya asignado todo ese monto para este año, sino es porque se viene arrastrando saldo de balance del año 2011.

 

¿Dónde están los consejeros de Santa Cruz y Hualgayoc, que al igual que Chota son maltratados y que encima Gregorio Santos les pide apoyo después que a estas tres provincias les trata como lo último de Cajamarca? ¿O solo están para cobrar su dieta?

 

Si el Consejero de Cutervo ha venido a decirnos que Cutervo y Jaén se están llevando la mayor cantidad del dinero de la región, a mi como ex gerente no me queda otra cosa más que felicitarlo porque probablemente él sí esté cumpliendo una buena labor por su provincia, pero qué podría decir de los actuales consejeros y representantes del MAS en Chota, Hualgayoc y Santa Cruz, ¿Están sacando firmas para la candidatura de Goyo? Esto sería un despropósito y una vergüenza después del maltrato, de la inequidad y de la falta de respeto de Gregorio Santos con nuestras tres provincias.

 

Finalmente, ¿dónde están los que criticaban nuestra gestión? Pareciera que el verano los ha secado, espero que con estas lluvias refresquen su con ciencia y opinen de la actual coyuntura en la que no ha sumido el actual Presidente Regional.

 

Literaria:

 

TOMÁS PAREDES, EL HEREDERO DE FRANCISCO IZQUIERDO RÍOS

José López Coronado

 

(Tomas Paredes Díaz, poeta y escritor cajamarquino proveniente de Jaén, está publicando un nuevo libro de cuentos destinado a los niños. Y no obstante llevar Prologo del crítico Segundo Asencio Boñón, también de Jaén, nos ha solicitado un comentario en la contra carátula del mismo. Lo que sigue es nuestra apreciación del libro)

 

Se temía que después de Francisco Izquierdo Ríos en el Perú la literatura para niños y jóvenes con temas del mundo amazónico no tuviera continuidad. Al menos con el encanto y la sencillez con la cual narraba el patriarca de Selva y otros cuentos (como los del Tío Doroteo o Adán Torres). Afortunadamente Tomás Paredes Díaz es, por los relatos de El sargento Turriche, su directo heredero. No solo porque también proviene de la parte norte de la selva peruana, sino porque sus historias, narradas con la delicadeza paterna y vocación de maestro, tienen el mismo propósito: hacer conocer toda la bondad de esta región para el planeta entero y salvaguardarla para toda la humanidad. Los personajes que ahora fabula Tomás Paredes Díaz en el universo amazónico de El sargento Turriche, son animales y mascotas socializados semejante a la saga fílmica La era del hielo, y actúan y se expresan para (re) humanizarnos a nosotros los humanos. Y qué mejor cuando la hace desde la escuela eficaz de la familia y la escuela preceptora de la primera infancia. Busca con ello recuperar a la humanidad desde la infancia y a ésta desde la literatura escrita ex profesamente para nuestros niños y jóvenes, a quienes Tomás Paredes Díaz deja su corazón palpitando en cada página de este libro.

 

El Breve Narrar:

 

DESPUÉS DEL OLVIDO

Britaldo Tirado Medina

 

Ramón García, político de renombre, alcanza un alto puesto en el gobierno. Un día en una agencia de viaje pierde la memoria. Queda tan asustado que se siente desvalido, fragmentado, confundido sin saber qué rumbo tomar o mejor dicho divaga sin rumbo. Pregunta a los transeúntes si alguien le conoce, nadie le da razón, es un completo desconocido entre tanta gente. Finalmente en esta desorientación llega a una casita de campo donde viven dos viejitos. Miran con asombro al hombre, luego corren abrazarlo llorando. ¡Creímos que nunca volverías, hijo!, le dicen. El hombre al fin despierta de un letargo sueño.