ACUNTA

Semanario Chotano de Opinión

“AMOR Y LLAGA”

Año XV N° 507 – Octubre 27 de 2013

Editores

Fernando Vera Vásquez

José López Coronado

Carlos Campos Vásquez

Asesor Legal:

Dr. Andy Willam Guevara Acuña

Redacción y Publicidad:

Oxmar López Irigoín

José López Irigoín

Editorial:

UN HOMENAJE QUE SE OLVIDA

Está bien que, en el marco de la fundación española de la ciudad, se ofrezcan homenajes a personas distinguidas. Es un reconocimiento al aporte que han hecho cada uno de ellos por el pueblo que los vio nacer. Su elección, quiérase o no, refleja y evidencia el criterio de la comisión que los propone.

            A parte de los designados este año, hay un homenaje que se olvida para un personaje que tiene la unanimidad de la opinión pública, salvo ese criterio obtuso de los actuales encargados y la autoridad que suscriba su aceptación. Él es un Héroe Nacional reconocido por las Fuerzas Armadas del país y por compatriotas de otras ciudades, pero olvidado y hasta repudiado por algunas autoridades de su propio pueblo. Un sencillo pero merecido homenaje es la construcción de un pedestal para su monumento (mendigado desde hace más de dos años y nada).

            ¿No hay presupuesto para ello? Es posible, porque los dineros del pueblo van a parar a bolsillos apátridas que se engordan como cerdos felices. ¿Que no hay el lugar apropiado? Pretextos para tapar la miseria humana que no son sino las sinrazones como las que atragantan a los desagües. ¿Es más prioritario trabajar dizque por una Chota “nueva y emprendedora”? Pero ser nuevo no significa ser otro o un extraño ni emprendedor es ser apático o impasible.

            En realidad, nadie ama o reconoce lo que ignora. Entonces solo cuando tengamos realmente autoridades idóneas el coronel Manuel José Becerra Silva tendrá un pedestal físico para su monumento. Que ya lo tiene virtual en la conciencia y el corazón de cuantos sabemos su valía, identidad y trascendencia.

Actualidad:

PEDRO DE TANTALLATAS

Fernando Vera Vásquez

http://fernandoverav.blogspot.com/

Uno de nuestros personajes, en el sentido más amplio y digno de la palabra, fue sin duda don Pedro de Tantallatas (apellido formado del quechua: tanta que significa pan y llatas derivado de llaqta, pueblo), Procurador General de los Naturales de la provincia de los Huambos, como entonces se conocía a Chota, cargo designado a raíz de la viaje que realizara a España, en 1777, junto con Inocencio Consanchillón e Isidro Santos Chavil, para reclamar ante el rey Carlos III, el nombramiento de autoridades propias y frenar los abusos que cometían las autoridades españolas.

Pedro de Tantallatas encabezó una protesta altiva, franca y sincera que al igual que José Gabriel Condorcanqui Túpac Amaru II en el sur, pero tres años antes que la sublevación del cacique de Surinama, logró vencer todos los obstáculos y peligros de un viaje incierto y logró su propósito, en un momento que en el país la lucha por la libertad y la independencia prendía sus fuegos.

No se cuentan con estudios minuciosos de la gesta libertaria emprendida por Pedro de Tantallatas. Las primeras referencias de él las encontramos en la tesis de 1937 del Dr. Francisco Cadenillas Gálvez, Chota en la Historia del Perú, publicada en 1991. Luego en la Monografía Histórica de Chota de Jorge Berríos Alarcón, en el Diccionario Geográfico e Histórico de Cajamarca de Carlos Burga Larrea y un artículo publicado en el boletín del Archivo General de la Nación por Napoléon Cieza.

Pedro de Tantallatas, un “hombre que no aceptó humillaciones”, es uno de los fundadores de la chotanidad, nuestra libertad y nuestra dignidad. ¡Valorémosle por su ejemplo de hombre libre!

Voces:

 MANUAL DE LITERATURA CHOTANAEN LA CIUDAD DE LA AMISTAD

Carlos Campos Vásquez

(www.jodiendoanewton.blogspot.com)

El viernes 11 del presente mes y con una nutrida asistencia, el Grupo Cultural Wayrak, presentó en la ciudad de Chiclayo, Ciudad de la amistad, el libro Manual de literatura chotana del poeta, maestro e intelectual José López Coronado, a la sazón también director del grupo. Este importante evento se realizó en el Salón Consistorial de la Municipalidad de Chiclayo. La presentación de la referida obra estuvo a cargo del profesor Víctor Ríos Bar boza quien hizo una amplia exposición detallada y académica sobre el contenido y los alcances del trabajo.

El riguroso, amplio y extenso pro ceso de investigación que tomo con cluirla, con anécdotas incluidas, fue ron referidos por el mismo autor a un auditorio pleno de paisanos y artistas chotanos y de otras provincias hermanas que nos acompañaron gentilmente aquella noche, así como de amigos y poetas lambayecanos. De esta manera José López Coronado le prodiga a Chota, a sus estudiantes, profesionales y conciudadanos todos el mejor tributo que un intelectual le puede ofrecer: un trabajo serio y profundo sobre la historia de su literatura. Ahora, gracias a este magnífico texto, tenemos ojos iluminados para mirar parte de nuestro pasado.

Dentro de esta jornada literaria también se presentaron dos libros valiosos: En salsa rosa cuyo autor es también nuestro reconocido ami go José López Coronado, un manojo de microrelatos llenos de picardía, insinuaciones y circunstancias muy características de nuestro pueblo. La presentación estuvo a cargo de Fernando Vera Vásquez. También el libro de poesía Sin falsa modestia /Poesía central de Cajamarca, una exquisita y amplia antología que reúne a veintiún poetas de tres provincias hermanas: Cutervo, Chota y Hualgayoc. Publicación con criterio integrador y la vez de reconocimiento a muchos poetas postergados.

El Manual de literatura chotana nos brinda una importantísima herramienta para hurgar, conocer y comprender nuestro transitar literario desde los primeros registros hallados hasta la actualidad. Por ello es vital su estudio y análisis. Esperamos continuar su presentación en otras ciudades como un mecanismo de difusión y acercamiento a nuestros paisanos radicados en otras localidades. Nuestro reconocimiento a José López Coronado por tan valiosa obra y nuestro compromiso de seguir apoyándolo indesmayablemente para que todos los proyectos planificados se cristalicen en beneficio de la juventud y pueblo chotano.  

Al grano:

José López Coronado

Urticante como ortiga

está tu columna Al Grano

porque quiere que el chotano

sepa muy bien lo que diga

y lo que haga y lo que siga,

que si ha errado por humano,

no lo vuelva en juicio sano

y siga persona amiga,

pero si opta y nos castiga

con agravio, es chabacano,

mejor es darse la mano,

que a la amistad nos obliga.

La discriminación en el Perú sigue siendo evidentemente pública. Hasta hay presos de los ricos y de los pobres. Fujimori es el ejemplo palmario de los primeros. Inclusive ha pedido que lo entrevisten. ¿Qué otros presos del país tiene esas prerrogativas, a parte de la celda dorada? Y el pez por la boca muere. Ha dicho que solo aceptaría si la entrevista lo hace o Mónica Delta, Raúl Vargas o Beto Ortiz. Ahora se explica por qué estos periodistas siempre ponían en titulares el caso del reo Fujimori. Dime a quién entrevistas y te diré con quién andas… Razón tienen las prostitutas que advierten que los políticos no son hijos suyos.

o 0 o

El último viernes, en tanto el otro, Toledo, pedía perdón por sus contradicciones que lo dejan como el otro presidente delincuente, Fujimori, que cuando fuera el poderoso dictador conculcara los derechos de los trabajadores, exigían también derechos. Qué paradoja. Y cada vez hace un teatro más japonés que peruano. Quiere arresto domiciliario. Si los magistrados le conceden, deberían hacerlo para todos los presos de país. Y entonces habrá más delincuentes afuera que en las mismas cárceles.

o 0 o

El cholo sagrado se ha convertido en choro sagrado. Sus contradicciones lo delatan. Dijo lo que dijo y dice que no lo dijo. Que su suegra era millonaria pero ahora dice que no lo es. Que el dinero con el cual adquirió propiedades, a nombre de su suegra, es el dinero de su amigo empresario, que ya no podría ser su amigo porque lo están metiendo en camisón de choro. Es decir, los ex presidentes saben que la plata llega sola, como expresó el otro, de igual condición, García. Pero como tienen el apoyo del aparato estatal, limpian todo y todavía critican a los otros porque no lo saben hacer. Si la justicia existiera en el Perú, todos los ex presidentes terminarían, como deben, en la cárcel.

o 0 o

Por otra parte, esta semana en Chota, los trabajadores de la empresa que construye el local de gerencia volvieron a paralizar como medida de protesta. También paradójico. ¿No es el actual gobierno regional, el gobierno de los trabajadores del campo y la ciudad? De tal suerte que los obreros impagos tuvieron que protestar ante quien antes protestaba, el gerente subregional. ¿Los atendió? No olvidemos que la licitación se hizo en este gobierno y con el ex gerente inmediato que ahora asesora al gobierno regional. ¿Acaso hay Goyo encerrado en el asunto?

o 0 o

Hablando de protestas. Nos parece justo registrar el pronunciamiento de los estudiantes de las cinco carreras de la Universidad Nacional Autónoma de Chota. Reclaman trasparencia en la administración del Centro Pre. Y que los malos manejos no lleguen al campus universitario. Motivo por el cual se ha anulado el primer examen de la pre, en el cual se perpetró un acto de corrupción. ¿Será cierto que su director siempre sale como ha salido de todas las instituciones donde ha laborado?

o 0 o

Lo hemos escuchado en un programa deportivo radial de la localidad. Punto de vista que lo compartimos. En Chota existen coliseos cerrados, pero son como si no existieran. Pues no dan acceso para la práctica deportiva de, principalmente, nuestra juventud y el público en general. El coliseo municipal “Pedro Coronado A.”, no abastece porque es el único que está disponible al público. Esa es la razón por la que se ha visto interrumpido (y por más de una vez) el campeonato interinstitucional del presente año, denominado “Juan de la Rosa Loayza Palomino”. Se acercan las elecciones. Seguramente ese será un ofrecimiento de los candidatos. ¿Tendremos con el tiempo los coliseos que nuestra población actual y futura se merece?

o 0 o

Lo que sigue, se explica por si solo: Carta Nº 0012013. Sr. Prof. Videlmo Nuñez Tarrillo. Jr. Juan Olivera Cortéz S/N, Ciudad. Por medio de la presente, nos dirigimos a Ud. para saludarlo, así mismo para manifestarle lo siguiente: Que, el día domingo 20 del presente, los integrantes Fundadores de la Unión de Poetas y Escritores de Chota, a horas 12:00 a.m. nos hemos reunido para tratar a cerca de la inactividad de la UPECH, en la cual se conformó la Comisión Reorganizadora de nuestra institución, por lo que hacemos de su conocimiento, que de conformidad con el Estatuto que aprobamos en los momentos de su organización, ha venido sin cumplirse lo estipulado en cuanto al cambio del Consejo Directivo, por lo tanto dicha Comisión está integrada por: 1) Manuel Jesús Bautista Mestanza, 2) Dagoberto Vásquez Guevara, 3) Jaime Vásquez Vega, 4) Wellinton Montalvo Salazar, 5) Vilelmo Blasco Núñez Carranza. En tal sentido, los abajo firmantes, le informamos que a partir de la fecha su persona deja toda responsabilidad como ex presidente, por decisión unánime. Atentamente. Manuel J. Bautista Mestanza, Dagoberto Vásquez Guevara, Jaime Vásquez Ve ga, Wellinton Montalvo Salazar, Blasco Núñez Carranza, Orlando Tapia Campos, Carlos A. Vigil Vásquez, Segundo J. de la Cruz Torres Cusma, Walter Gastelo Gastelo, Ángel Salvador Campos Delgado, José Alberto López Coronado (siguen más firmas).

o 0 o

Criterios:

LAS PARADOJAS DE MI TIERRA

Amílcar Mestanza Bustamante

Porque tengo el honor de ser chotano, hijo legítimo de mi tierra querida; hoy me uno al emotivo homenaje del 461 aniversario de su fundación española.

Alguien dijo, que los chotanos somos tan profundamente apegados a nuestra tierra; eso es así, porque aquí todos los elementos de la naturaleza son fuertes, definidos y rotundos: es claro y límpido su cielo, radiante su sol, pura su atmósfera, verdes sus campos, firmes sus cerros y neblinosas sus jaleas. Así que, estamos inmersos a su paisaje y arraigados a sus costumbres; en sí, somos parte vivencial de su naturaleza.

También lo es el chotano, trashumante; él siempre lleva a donde va, la imagen de su Chota querida, junto al melancólico calor del hogar y, donde quiera que se encuentre, se siente un extraño e informal; pero en sí, sigue siendo un nato embajador de su tierra. En este sentido terrígeno hay una aparente paradoja, cuando se trata de analizar el alma y el ser del chotano, porque siendo tan arraigados a lo nuestro también somos emigrantes; y lo somos, porque Chota es pobre, porque en sí, los predios rurales son minifundios. Esto nos da la razón del por qué salimos de nuestra tierra; y si lo hacemos, es para ir en busca de nuevos y dilatados horizontes. Así que, es una suerte de contradicción, entre el cariño vehemente que pregonamos por ella y la necesidad de ser emigrantes. Bien dice el Sr. Mario Mestanza V. en su canción: “El paraíso no está en el cielo, está en la tierra donde yo nací”. Esto es cierto, y por eso se nos hace duro el abandonarla; pero hay que hacerlo por el bienestar de la familia.

Esta dicotomía no se alcanza a comprender, por la rara teoría del contraste; ya que hay otra paradoja, con la cual se nos ha señalado siempre con el afán de descreditar el buen nombre del chotano, diciendo que somos insurrectos bandoleros. Claro, que este comentario nos ha dado un mal renombre; sin embargo, lo cierto de todo esto, es que los chotanos si somos revolucionarios, pero en el buen sentido del derecho y de la ley. Si hemos hecho algunas insurrecciones, es para hacemos oír de nuestros gobernantes sobre las necesidades que nos han aquejado, además, lo hemos hecho amparados en la legalidad que nos concede la Constitución Política del Estado. Sabemos, que la insurrección de los pueblos es la suprema acción del habeas corpus, que bien se aplica para restaurar toda legalidad vulnerada. Se puede decir, que el verdadero sentido revolucionario no es incompatible con el sentido jurídico; más bien, es coadyuvante a la devoción de la legalidad y por ende del derecho, ya que es la expresión de todo un pueblo.

Otra paradoja es, que siendo un pueblo pobre el nuestro, sin buena agricultura ni buena ganadería, sin minería ni industria, y con una economía de mercado de consumo de la empleocracia; éste se haya levantado por sí solo y haya construido su propio destino; por eso es meritoria su proeza, ya que dice mucho de la laboriosidad de sus hijos. Y por ende, en este día, todos debemos sentimos felices, porque Chota atraviesa una interesante mejoría de sus problemas; y esto, gracias al gobierno aprista, el cual le ha dado su propia Universidad Autónoma, su carretera asfaltada Chota-Chiclayo, Chota- Cajamarca; además de otras obras públicas de menor cuantía, pero de necesidad común. Es cierto también, que hay algunos aprafóbicos y seudos izquierdistas, igual que judas tránsfugas, que negaran o se irrogaran estos adelantos de nuestro pueblo; pero no deben olvidar: “Que a la estrella no se le apaga con la lengua, ni al sol se le tapa con un dedo”. Sin embargo, para los buenos chotanos, lo más importante es que Chota avance; y claro, que así será, si todos nos unimos para buscar su progreso, ya que Chota ha sido, es y será, un granero de esperanza, con hijos que tienen una masa de ideas con la cual harán realidad el pan de la justicia social. Por eso, en este día de regocijo, le digo a mi Chota querida: ¡Salud y progreso tierra mía! ¡Salud!

Reflexionando:

¡CHOTANOS, AL FIN!

César G. Fernández Saldaña

Amigos y paisanos, al fin se publicó una obra monumental, esencial para comprender nuestra cultura chotana. Se trata de la obra Manual de Literatura Chotana, de la autoría del distinguido intelectual chotano José López Coronado, y publicado con el auspicio y financiación de la Agencia Española de Cooperación Internacional. Una obra que muchos esperábamos.

Es un libro que no debe faltar en la biblioteca de ningún buen chotano. Si para usted no tiene mucho interés un libro de literatura, sí será muy valioso para sus hijos o sus nietos; pues hay un momento en que todos nos interesamos por nuestras raíces familiares y culturales. Ellos se lo agradecerán en el alma.

Tal vez algunos profesionales no se interesen por la literatura; sin embargo, sepamos que es de los literatos y pensadores que han salido las actitudes e ideas que movilizan el mundo. Tal vez algún ingeniero, economista o técnico piense algo como “yo no leo literatura, y por tanto a mí no me mueven esas ideas”. Casi es cierto, porque quienes lo movilizan a él no son directamente los literatos, sino otras personas tales como los jefes, los políticos, los estrategas, los que guían el mundo; es decir los sí leen y que han alimentado sus actitudes en la literatura y en la filosofía; y son lo que toman las decisiones sobre para qué trabajan y producen los técnicos, y hacia donde dirigen los esfuerzos de ellos. Pasemos revista a los gobernantes de todos los tiempos y me darán toda la razón. En nuestro caso de América Latina, los movimientos revolucionarios se gestaron a partir de los literatos que pintan nuestra realidad autóctona, tales  como Ciro Alegría, José María Arguedas, el Ecuatoriano Jorge Icaza, y muchos otros.

Para ilustración de lo que afirmamos, leamos esta maravillosa cita de uno de los más grandes revolucionarios y gobernantes latinoamericanos el Cubano José Martí, cuando refiriéndose a la poesía, que pudiera ser también la literatura en general, dice:

¿Quién es el ignorante que mantiene que la poesía no es indispensable a los pueblos? Hay gente de tan corta vista mental, que creen que toda la fruta se acaba en la cáscara. La poesía, que congrega o disgrega, que fortifica o angustia, que apuntala o derriba las almas, que da o quita a los hombres la fe y el aliento, es más necesaria a los pueblos que la industria misma, pues ésta les proporciona el modo de subsistir; mientras que aquella les da el deseo y la fuerza de la vida”.

Queridos paisanos, esta obra monumental, puede ser adquirida, increíblemente, por 20 soles (más 10 soles de transporte a Lima y otras ciudades). Es porque está financiada por la Agencia Española de Cooperación Internacional.

Procedimiento:

a) Depositar S/.30. en la Cuenta del Banco de la Nación Nº 04271314871. b) Llamar telefónicamente al Prof. José López Coronado y darle la dirección domiciliaria, y las referencias para mejor ubicación. c) La obra será entregada a su domicilio en un término de 72 horas.

Poesía:

CHOTA EN TU ANIVERSARIO

Segundo José de laCruz Torres Cusma

Chota, cuna hermosa de ronderos

con honor combaten al abigeato

empleando las garras como gato

para eliminar a los cuatreros.

Comunicando a los compañeros

pues el deber de luchar es innato

desde la época del incanato

los chotanos invencibles guerreros.

Demostraron honor y valentía

frente a los chilenos en la guerra

derramando su sangre cada día.

Defendieron con amor nuestra tierra

fieros luchadores de gran valía

en la costa, cordillera y sierra.

El Breve Narrar:

DONACIONES

Javier Llerena Castillo

Eugenio no podía reclamarle. Hilario le había donado la primera unidad de sangre para su madre hospitalizada. Donado, no vendido, como otros suelen hacerlo.

― Hijito, tráeme, por favor, una bebida. –le urgió al siguiente día.

Entonces recordó que el donante días antes se había embriagado y la doña heredó toda su resaca. Por eso la segunda unidad de sangre se la pidió a Benigno. Un cumplido y eficiente trabajador estatal, también amigo suyo.

Por supuesto que Benigno estaba sano y, sobre todo, conservado. Eugenio ahora no podía lamentarse. Para eso están los amigos.

Pero Eugenio no había considerado que la esposa de Benigno trabajaba en otra distante ciudad y, a la cual, no visitaba los tres últimos meses. Entonces la mamá le urgió de nuevo al afligido hijo. ¿Qué creen que ahora pediría la paciente?

OFRECIMIENTOS

Jacinto Lara Calderón

― De veras, yo ofrecí papel para la impresión de “Amor y Llaga” –le recordó José de la Cruz a uno de los editores del semanario–. El sábado le hago entrega.

― Gracias, porque si no seguiré haciendo el papel de cojudo al que me has destinado –atinó a decirle antes que brindara otra vez con él.